Es una institución que se derrumba. La venta de pintas de cerveza (medida equivalente a poco menos de medio litro) está cayendo en el Reino Unido, por culpa de la crisis económica y el aumento de los impuestos sobre el alcohol. En el cuarto trimestre de 2008, las ventas totales de cerveza cayeron un 8,3 por ciento con relación al mismo período de 2007.
Según la Asociación Británica de Cervezas y Pubs, cuyos informes siempre tienen gran repercusión, este porcentaje representa 2,2 millones de pintas menos cada día. En diez años, las ventas han disminuido en un 30 por ciento.
Los primeros afectados por la recesión fueron los pubs.Los cierres de estos locales están aumentando en el Reino Unido, a un ritmo de seis por día. En este sector, las ventas han caído casi un 10 por ciento durante el último trimestre. En contraste, los supermercados están teniendo mejor suerte, con una caída del 6,5 por ciento.
Fuente: Libération
Traducción: Pablo Bilsky
